魚の珍名たち
『魚の素顔』安田富士郎著という本を、身障者のバザーで100円で売っていた。なかなか面白い本で、1975年当時1400円で売られていたっものだが、いまだに古本で1000円付いている。
コイの親類のアカザは、大分県宇佐郡ではアカジョウチン。ところが徳島ではオイシャハン。
カジキの仲間のバショウカジキは、鹿児島ではアキタロウ。富山ではカンヌキ。
ベラ科のキュウセンを石川県宇出津でオオアクビという。
スズキ科のアズマハナダイは三崎でトシゴロ、高知県須崎チュウチュウ。
メカジキやマカジキは和歌山県でシュウトメ
オキアジのことを和歌山県田辺では、メッキノオバサン。高知県甲の浦ではバカという。
シタベラメの仲間のツルマキは、志賀島ではサザンガババア。
シタベラメの仲間のササウシノシタは、高知県須崎でタバコノミ。
マツカサウオは小田原、江ノ島で、タイノムコノゲンパチ。出雲恵曇村では、タイノハチロウという。
カゴカキダイを柏島でオテラサン。
スズメダイを雑賀崎、淡路島では、オセンゴロシ。
淡水魚のゼニタナゴは関東一円ではオカメ、東京ではオタフク。
キントキダイは福岡ではウマヌスット、和歌山ではカゲキヨ、高知ではカネヒラ。このウマヌスットのことは、貝原益軒の著書『大和本草』にすでに出てくるから、300年以上前から使われた名前である。
シイラは仙台、小名浜、熊本でマンビキ。
よく調べられたものだ。
この時一緒に買ったもので『一禅僧の自伝』l河野宗鑑著(故妙興寺の老師)も100円で売られれていた。いま1000円で中古本で売られている。こういう古本の出会いが面白いなァ。
| 固定リンク
« 日向ぼっこ | トップページ | 今ごろ田植えの話 »
この記事へのコメントは終了しました。


コメント