アボガドって金玉？

東海ラジオの「かにタク言ったもん勝ち」という午前中やる番組を聞いていて笑ってしまった。パーソナリティーのタクチャンがアボガドの語源は「金玉だ」とこきなさった。調べると確かに出てきた。なるほど写真を見ると中に玉が入って入る。

――アボカドの語源は、アステカ人の言葉であるナワトル語(Nahuatl,náhuatl)のahuacatlです。
ahuacatlは、アボカドと睾丸(testicle,testículo)の両方の意味を持ち、アボカドの形が睾丸に似ていることに由来しています。
アボカドを見つけたスペイン人は、ahuacatlの発音をまねて、スペイン語でaguacateと名付けましたが、他のスペイン人には発音しにくかったため、発音が似ている弁護士を意味するavocado（弁護士の現在のスペルはabogado)と言っていました。――

なるほど、当たりだった。

話しは変わるが、この睾丸とは気温に敏感で伸び縮する。だか、私は養老山地の尾根をよくマラソンのトレーニングとして走っていた時だ。ここはマムシが多くてねェ、登山道によく這い出してくる。私はランニングしているから、いきなり出てこられても止めらないときは、マムシの上をエイヤと、飛び越えていた。マムシの方もトグロも巻けない状態になる。そうなるとマムシが伸びたまま、体長１ｍなら９０㎝ぐらいの固まる。そんな時に鼻先に足を出すと飛びつかれる。だから上を飛び越えていた。そうすると私の下半身のアボガドがス～ッと縮みあがる。

私がよく行く妙興寺でシマヘビに出会った。私はマウンテンバイクで勢いがありシマヘビは逃げ場を失った。そこでシマヘビが取った行動が、固まることだ。こいつは毒がないから、真上から写真を撮った。それが右の写真だ。皮がボコボコとして、皮の中で身が固まっているのが分かるでしょう。

私がマムシを飛び越える時も同じで、固まるんです。アボガド縮むんです。