« 雪隠(せっちん)のいわれ | トップページ | どじょう汁が食べたい »

2015年9月19日 (土)

いはにほへと・・・・・・いろわにおえど???

昨夜突然頭の中を「いろはにほへと……」が流れた。ところが「ういのおくやま」までできてつまってしまった。4時半に起きてテレビを付けると、なんとチリ沖の地震の津波注意報が流れたいた。

これを見ながら、パソコンで「いろは」を検索した。

■漢字表記(歴史的仮名遣い)
色は匂へと 散りぬるを 我か世誰そ 常ならむ
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見し 酔ひもせす

■仮名表記(歴史的仮名遣い)
いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ
うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせす


■漢字表記(現代仮名遣い)
色は匂えど 散りぬるを 我が世誰ぞ 常ならん
有為の奥山 今日越えて 浅き夢見じ 酔いもせず

■仮名表記(現代仮名遣い)
いろはにおえど ちりぬるを わがよたれぞ つねならん
ういのおくやま きょうこえて あさきゆめみじ よいもせず

■発音(現代仮名遣い)
いろわにおえど ちりぬるお わがよたれぞ つねならん
ういのおくやま きょうこえて あさきゆめみじ よいもせず

こんなに表記がたくさんなるとは知らなんだ。勉強になました。

|

« 雪隠(せっちん)のいわれ | トップページ | どじょう汁が食べたい »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/104043/62302790

この記事へのトラックバック一覧です: いはにほへと・・・・・・いろわにおえど???:

« 雪隠(せっちん)のいわれ | トップページ | どじょう汁が食べたい »